本日、以下のメールが海外から届きました。

【以下、英文メール全文】

Reminder: Your Listing with HealthAndBeauty1 is Now Live, 日本ユニバーサルリハビリテーション協会!

Dear 日本ユニバーサルリハビリテーション協会,

We hope this message finds you well! We’re excited to remind you that your business has been successfully added to HealthAndBeauty1, the premier directory for health and beauty companies worldwide. As Japan continues to embrace wellness trends, from traditional therapies to modern beauty practices, your listing will help connect you with individuals seeking your services in this vibrant market.

At HealthAndBeauty1, we take pride in offering a user-friendly platform that showcases a diverse range of health, wellness, and beauty professionals. Visitors can easily explore various listings, making it simple for them to discover the transformative services you provide.

You can view your listing and explore other offerings on our listings page here: https://www.healthandbeauty1.com/JP/Unknown/329501531214340/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%8F%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E5%8D%94%E4%BC%9A?e=1170380711.

Other businesses listed on our platform include:

Thank you for being a part of our community. We believe that your inclusion in our directory will greatly enhance your visibility and help clients discover the exceptional services you offer.

Best regards,
The HealthAndBeauty1 Team

If you wish to unsubscribe from further emails, please click here: https://www.healthandbeauty1.com/login/329501531214340/unsubscribe?e=1170380711.

 

【以下、日本語訳】

お元気でお過ごしのことと思います。世界中の健康と美容企業のためのトップディレクトリであるHealthAndBeauty1に、貴社が掲載されましたことをお知らせいたします。日本では、伝統的なセラピーから現代的な美容法まで、ウェルネストレンドがますます盛んになっています。貴社の掲載は、この活気あふれる市場で貴社のサービスを求める人々との繋がりを築く上で大きな力となります。

HealthAndBeauty1は、多様な健康、ウェルネス、美容の専門家をご紹介する、ユーザーフレンドリーなプラットフォームを提供することに誇りを持っています。訪問者は様々な掲載情報を簡単に閲覧でき、貴社が提供する革新的なサービスを簡単に見つけることができます。

ご自身のリスティングや他のサービスについては、こちらのリスティングページでご確認いただけます：https://www.healthandbeauty1.com/JP/Unknown/329501531214340/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%8F%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E5%8D%94%E4%BC%9A?e=1170380711

当コミュニティへのご参加ありがとうございます。ディレクトリへの掲載により、貴社の認知度が大幅に向上し、お客様に貴社が提供する優れたサービスを知っていただく機会が増えると確信しております。

どうぞよろしくお願いいたします。
HealthAndBeauty1 チーム

ありがとうございます!!

とても嬉しく、光栄に思います。

これからも職員一同一丸となって日本、いや世界の医療に貢献していきます。

 

日本ユニバーサルリハビリテーション協会

一同